My attempt at writing a poem in Spanish was when I volunteered in Mexico and worked with a Mexican volunteer named Lolita. Someone told me that without accent marks words in Spanish are misspelled.
Even if my poem does not have accent marks, I believe my poem can be understood.
Lolita
Mi amiguita Lolita
es una pulguita chiquita.
Se esconde
en el colchon
para llamar atencion.
De noche sale a ver
ques es lo que puede hacer.
Mi amiguita, Lolita,
la pulquita chiquita.
Le gustan los pies
y aveces dice, "que es?"
Le gusta morder
la pierna,
el brazo,
la nuca,
y la cabeza tambien
como una vez a cien.
En cabello rubio
Lolita encuentra a Julio.
Se ponen a jugar
y a saboriar.
Temen un bano
o una mano
porque les puede hacer dano.
Por eso corren rapida mente
despues que muerden a la gente.
Las pulgas dicen:
"Yo quiero se tu amigo,
Caminar con tigo,
Dormir con tigo,
Comer con tigo,
Bailar con tigo,
Irme con tigo,"
porque soy Lolita
la pulguita
que quiere ser tu amiguita.
Pobrecita Lolita.
No entiende porque
la gente no tiene mas fe
que la pulguita no mas
esta jugando
cuando da las mordiditas
que para ella tienen sabor de papas fritas!
Lolita, la pulguita
quiere ser tu amiguita
cuando da las mordiditas.
Fin del cuento y de la pulguita.
E. Moscoso
July 20, 1992
No comments:
Post a Comment